Durante Simpósio Interdisciplinar de Estudos Linguísticos, SAS apresentará o processo de produção editorial de livros didáticos e como profissionais de Letras podem atuar na área
Dos dias 22 a 24 de agosto, a Universidade Estadual do Ceará (UECE) promoverá o II Simpósio Interdisciplinar de Estudos Linguísticos (SIEL), com o objetivo de apresentar as pesquisas na área da linguística existentes na graduação e na pós-graduação da instituição e discutir, entre diversos temas, a posição do profissional de Letras no mercado de trabalho. No dia 23/8, o SAS Plataforma de Educação promoverá o minicurso “O profissional de Letras e o fazer editorial”, para mostrar como licenciados em Letras podem se inserir no mercado além da sala de aula.
O SAS levará aos participantes do Simpósio informações sobre o funcionamento de uma produção editorial, especialmente de materiais didáticos, mostrando qual a participação de graduandos/graduados em Letras nesse processo. Entre as atuações possíveis, destacam-se as de editor e revisor, funções bastante comuns em praças em que há forte presença de editoras, como São Paulo e Rio de Janeiro, e que surgem em outras cidades como um novo direcionamento de carreira. “Para egressos de cursos de licenciatura, como eu, o mercado oferece uma alternativa para quem deseja trabalhar com educação, mas prefere a atividade de pesquisa e planejamento em vez da sala de aula”, conta Danilo Coêlho, Editor de Texto do SAS e graduando em Letras/Francês.
Dentro do universo da produção editorial, o editor e o revisor são as figuras responsáveis por gerir o conteúdo dos livros que mais tarde estarão nas salas de aula. Seu trabalho consiste em intervir nos arquivos originais de uma obra, adequando-a à linha editorial da empresa. “Para o primeiro, a intervenção consiste no conteúdo e nas escolhas pedagógicas realizadas; enquanto para o segundo, na padronização e correção gramatical e de estilo”, explica Marcelo Silveira, Coordenador Pedagógico-Editorial do SAS e graduado em Letras/Português. Essas pessoas precisam também estar atentas às melhorias que impactam positivamente no aproveitamento da obra por parte de alunos e professores.
No SAS, cerca de 120 profissionais trabalham na produção dos livros didáticos e de outras soluções educacionais, como videoaulas, aplicativos e avaliações. Essa diversidade de áreas de atuação permite aos graduandos ou recém-graduados em Letras o acesso a um novo e crescente nicho de mercado em Fortaleza.
Serviço
Minicurso “O profissional de Letras e o fazer editorial”, parte do II Simpósio Interdisciplinar de Estudos Linguísticos
Quando: 23 de agosto, das 8h às 12h.
Onde: Centro de Humanidades da Universidade Estadual do Ceará (UECE) – Av. Luciano Carneiro, 345, Fátima – Fortaleza, CE.
Inscrições: dia 22/8, na sala de atendimento do SIEL, e 23/8, na sala onde ocorrerá o minicurso.
A participação no minicurso é gratuita.
Mais informações: vemprosiel.wixsite.com/2017
Sobre o SAS – Fundado em 2004, o SAS é uma plataforma de educação que desenvolve conteúdo, tecnologia e serviços de excelência para mais de 620 escolas e 215 mil alunos em todos os estados brasileiros, oferecendo soluções educacionais da Educação Infantil ao Pré-Universitário, como livros didáticos, conteúdo digital e consultoria pedagógica. Com sede e centro de distribuição em Fortaleza (CE), o SAS também conta com um escritório em São Paulo (SP) e outros centros de distribuição em Campinas (SP), Rio de Janeiro (RJ) e São José (SC).
- postado por Oswaldo Scaliotti
